¤«Ä泦®æ±þ¬°¥Î¡A¤»¨R¦³±ÏºÖµL½a

¤å¡E§d¶v¬v        

    ½ñ¤J¨~ºØ¤§«á¥¼´¿¦n¹L¡A¤HÁöµL®~°ß¿W±æ¦í­Ó¤Ñ¦Ó¤£§K¦h·T¡A¤£¬O¶Ü¡I¤j«B¤U¨¬¥b­Ó¤ë¡A¡u¶À¡B¬õ¡B¶Â¡v¼É«B°T¸¹½üµf¤S±¾¤S¸¨¡B¦n¤£®e©ö¤~¬ß±o¤Ñ·ú¡A½Öª¾¨S¹j¨â¤Ñ¤S¨Ó­Ó»ä­·¥s¡u­·¯«¡vªº´ê¼ö¾x¡B±a¨Óº©¤Ñ­·«B¡K¡K¦p¬OªÌ­·­·«B«B¾ã­Ó¤ë¡A¤Hªº¤ß±¡¤]¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¦ÓÅã±o¦³¨ÇÐ׭ΩM¸¨ºz¡C

¡@

    ­þ¤Ñ¡K¡K¨þ¡I¬O¤K¸¹­·²y²Ä¤G¤Ñ¡A´X­Ó¦Ñ¤Í¬Û¬ù¥hÂå°|±´±æ¤@¦ì¥@§B¡A¦Ñ¤H®a¦]«e¦C¸¢Àù­è°µ¹L¤â³N¡A¤£»¡¤j®a¤£ª¾¡A¯fªÌ¥¿¬O¦Ñ¦Ó¤£¤j½s¿èªº§B·Ý¡]¦Ñª¨¡^¡A¸Ü´N¸Ü­Ç¥J·Ý¤~¾Ç¤£¬Û§B¥ò¡A°ß¿W¦W®ð¤è­±¡]¤£¤è«K³zÅS©m¦W¡^¬Û«H­Ó¥J©O¥@¤H´XÃø°l±o¤W¦Ñ¤l¡C

¡@

    ±´§¹¯f¡A§O¹L¤@²³ªB¤Í¤§«á¡A§Ú­Ì¥|­Ó¤H¥h¦Y±ß¶º¡A·í¤¤¦ÛµM¤Ö¤£±o¤j½s¿è©M¥b©B¸L¡A¦P¦æªºÁÙ¦³°¶­ô¡]¥L¸g±`¦bºô¤W¼g¤å³¹¡A¬Û«H¤j®a¹ï¥L¤£·|­¯¥Í¡^¡AÁöµM¥L©M¤j½s¿è¤]»{ÃÑ¡A¦ý¤µ¦¸¨Ó±´¯f«o¬O©^¦Ñ²Ó¦®¡C¥Ñ©óÁ¿©ú¤µ¦¸«Y¤j½s¿è°µªF¥Î¤£着¬°¥L¬Ù¿ú¡A©Ò¥H¤@¦­­q¦n¤FÆW¥J¡u´I»¨¶º°ó¡v®y¦ì¡C¨ì埗¤J®u¨Ã¥BÂI¹Lµæ¡A¥b©B¸L¥ß§Y·m着¶}µÄ°Ý¡G¡ueditorªÎ¡K¡K¡v¤£«Ý¥L»¡§¹¤j½s¿è¤w¤ûËݲ´Àü着¥L¡G¡u¤S¨ÓªÎÅo¡I§A¤£»¡³o­Ó¦r¥i¥H¹À¡H¡v¥b©B¸L¯º着¦ù¦ù¦ÞÀY§ê­Ó°­Áy¡G¡u¦n°Õ¡I¥H«á¤£»¡ªÎ¦r¤F¡K¡K§Ú·Q°Ý¡]«e¦C¸¢¡^¦b¤HÅé­þ­Ó³¡¥÷¡H¡v¦Ñ¹xµ£»D«á¤j¼Ö¡A±j§Ô着¯º§ê§@¯«¯µª¬§@§Ë¥L¡G¡u»¡¸Ü«ÜÃø¸ÑÄÀ±o©ú¡A§A¨«®I¤@Ãä¡A«Ý§ÚºCºC«üµ¹§A¬Ý¡K¡K¡v¸Ü­µ­è¸¨¤Þ±o¦U¤H³s²´²\¤ô¤]¯º¥X¡C¡u§A±ø¯»¸z¤@¥@¨S¥¿¸g¡I¡v§Ú¯º駡¤j½s¿è¡AµM«á´Â¥b©B¸L»¡¡G¡u¬F¥J¡A¡]«e¦C¸¢¡^­^¤å¬Oprostate¡A¦b¨k¤H³±²ôªº³¡¥÷¡v¡u¨þ¡I©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ¹p¨û¨û¡v¥b©B¸L¯º着¦A´Â¤j½s¿è°µ¤F­ÓOK¤â¶Õ¡C

¡@

    »¡¹L¯º¤§«á¡A°¶­ô¹ï§Ú»¡¡G¡u¦Ñ§d¡A¤@¦p§A¦bºô»x¤¤©Ò¼g¡G¼Æ¼Æ¤U¡A¥_¨Ê奥¹BÁÙ¦³­Ó¦h¤ë´N­nÁ|¦æ¡A°O§A¦b¡]¦D§Ò§¨¤Ñ©²¡^¨º½g¤å³¹¦¬§À´£¨ì¡G8¤ë¤G¶Â¤J¤¤®c¦Ó¨R°_¥¿«n¤­¶À¦¨25¥æ¥[¡A¤ë¤­­¸ªF¥_¡]¥H¤¤°ê¨Ó»¡¥¿¬O¥_¨Ê¡^¡A¼y©¯¦³­JÀAÀܤE¤­¤§´LÂí¦í¡A©È¬O©È¨Ó¦~¥¿¥_¤­¶À¤§®ðº¥¶i§Î¦¨¥¿¥_¡]¥½¨Ó¤­¶À¡^¡BªF¥_¡]¤ë¤­¶À¡^¡B¦è¥_¡]¦~¤G¶À¡^·Ù®ð³s³eÂ`®g¤¤®c¡]¤ë¤G¶Â¡^´_¨ë¿E¥¿«n¡]¦~¤­¶À¡^¡K¡K·|¤£·|¯u¦³¤j¦N§Q¬O¨Æ±¡µo¥Í¡H¡v¡A§ÚÁÙ¥¼¨Ó±o¤Îµª¸Ü¤j½s¿è¥ý·m¹L¸ÜÃD¡G¡u³Þ¡I¦Ñ°¶¡A¤£´£ºô»xµS¬O¥i¡A´£°_¥ý­n½è°Ý§A¡A§A¬°¦ó¹q¶Ç¤@¨Ç¡]§¯¨¥´b²³¡AÅÛ´b¤H¤ß¡^ªº¤å¦rµ¹¦Ñ§d§r¡H«H¤£«H¥[­Ó¤Ï­²©R¤À¤l¸o¦W©Ô§A¥h¶ÂÀs¦¿¥G¡I¡v°¶­ô»D«á®ð©w¯«¶~¦^µª¹D¡G¡u¥h¶ÂÀs¦¿°µ¡]¾¥­p¡^§r¡A·r¥Í·N§í©Î´M¶}¤ß¡H¤@­Ó»Ä±ö¨â²É®Ö¡B¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A²{¦bºôµ¸¥@¬É¤j«{¡A¥u­n¤£©ú¥Ø±iÁx¹ï°ê®a¡B¹ï¦@²£ÄҤϰʡAµoªí¥ô¦ó¨¥½×§¡¦Û¥Ñ¡K¡K«¢«¢¡I¡v¡u§A¥ò¥¼°_²M¤H®a­Ó©³«§¡K¡K¡v§Ú¤]·m着¥N°¶­ôµª¡A«áªÌ«ö«ö§Úªº¤â¦ü¥G¦³©Òªí¥Ü¡A©ó¬O§Ú±N¸Ü±a¦^¥L­è¤~ªº°ÝÃD¡G¡u­è¤~»¡¨ì­þ¸Ì¡H¨þ¡K¡K¬O¤­¶À­¸¬P¥Ç¨Ê«°¡A¥»¨Ó¤]¦³¦h¤ÖÅå«Cªº¡A°ß¿W°_¥X奥¹B¶}¹õ¡]¤é½Ò¡^ºâ¹L«á¡B¤Ï¦Ó¦w¤ß¡C¡v°¶­ô±µ着°Ý¡]·í¤¤¦³¦h¤Ö½è°Ý¦¨¥÷¡^¡G¡u§A¤£¬O¤]´¿¦bºô»x»¡¹L¨º¤Ñ¦~¤ë¤é®É¬Û¥[ªº¼Æ¦r¬O8¡BÄݤj¤¿¼Æ¡H¡v§Ú¥ß¨èªÈ¥¿¥L¹D¡G¡u­º¥ý¡A¨º½g¹w´ú¤å³¹¬OŪªÌ¹q¶Ç¹L¨Ó§Ú·Óµn¡A¨ä¦¸«Y¤¤°ê³N¼Æ¥Ã»·ºâ³±¾ä¦Ó¤£­p¶§¾äªº¡I¡v°¶­ô»D«áÂIÀY¤£»y¡C³o®É¤j½s¿è±Ç¥X¯Èµ§¼g¥X¤F¶ø¹B¶}¹õ¤éªº¤K¦r¡A§Ú»y±aÆg½à¹ï¥L¯º¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¾÷­n¯µ®Ñ¤]¤£¤ÎªÎeditor¦p¦¹¤ÏÀ³±Ó±¶¡AµS¨ä¬O±¡²o¶ø¹B¡B¤ß¦V¤¤µØ¡K¡K«¢«¢¡I¡v¨ºÃä¥b©B¸L½N着¥b¯ºªº²´¸E着¤j½s¿è¡G¡u¤£¤z§Úªº¨Æ¡A§Ú¨S§@¹LÁn¡I¡v¤j½s¿è¨Ë§@µoÄê´íª¬¡G¡u­ó¡I¤f¤¤Áö¤£»¡¡A¤ß¤¤«o¦b²D§Ö¡A¤£·|ÄǧA¡C¡v§Ú·L¯º¬Ý¬Ý³o¨â¦ìÄ_¨©Ãä·n着ÀY¡AÃ䮳°_¯È±i¹D¡G¡u嗱¡I¥³¤l¡B©°¥Ó¡B©°¨°¡B©°¨°¡A¤é¤l°_¥Xªº¤K¦r«Y¡u¤«Äæ¤e®æ¡v¡C©ú³q½á¤ª¡G©°¤é¥þ³{¡u¼í¤U¡v§Ò¤Ð¬Ñ¤x¤È¤§¤è¡A®É¹J¤l¥Ó¨äºÖ´î¥b¡C«ö¡u¤«Äæ¤e¡v»P¡u­¸¤Ñ¸S°¨¡v·N¦P¡A¥ç¬°¡u¶Ë©x®æ¡v¤§ÅÜ¡A¡u­¸¸S¡v¥H¤T¤l¦X¨R¹ï®c¤x¤È¡C¤«Äæ¤e¡v«h¥H¡u¥Ó¤l¨°¡v¤ë¤é®É¥þ¦Ó¹ï¨R¡u±G¤È¦¦¡v¤õ§½¦Ó¦¨¡u¤ô¤õ¬JÀÙ¡v¨ú¤õ¤gµê®æ¥Î¡C¦p¦¹¡uµL¤¤¥Í¦³¡B·t¨R«n¤è¥Î¯««ý½Ã¥_¤è¡v¤j¦N¤é¤l¦A¥[¤W¡u¤E¤­¤§´L¡v§¤Âí¨Ê½B¨ü¤K¤è´Â«ô¡Aª½±¡§Î¶Õ¤j¦n¡]ÉN¦³©È¡^¡I¡v¡u¦ý§Ú¦³­ÓºÃ¼{«Y¤µ¦~¥ß¬K¤K¦r¡G¥³¤l¡B¥Ò±G¡B¥Ò¦¦¡B¥Ò¦¦¡A»P¸Ó¤é¤­¦æ°Z¤£¬O¥þ½L¨R»ô¶Ü¡H¡v¤j½s¿è¿¨着¬ÜÀY¨I§u¡A§ÚºÝ°_¯ùªM©E¤F¤@¤f¡B·L¯º¹D¡G¡u§A²ö«D¦]¬°¥O´L©ê®~¦Ó¤À¯«¡H§Ñ°O¤F¡]ºw¤ÑÅè¡^©Òµû¡G©ô¨R°I°IªÌ©Þ¤§¤j¶Õ¶Ü¡H¤£­n©¿²¤¡A¦¹¨è¤w¸g¥æ¤J¥ß¬î¡Aª÷©ô¤§®É¨o¡I¡v¡u«Y噃¡I¡v¤j½s¿èºNºNÀY¹D¡G¡u©Ôµn¡A§Aªº¡]¯ª°ê¡^¬ü§Q°í·Q·d¯}ÃaÃø¥H±o³x¤]¡I¡v¥b©B¸L»D«á©K©K¤j¥s¡G¡uNoway¡I§Ú¤£¥s§AªÎ¨û¨û¡A§A«o¥s§Ú©Ôµn¡HMy motherland is China.¡v¡u嗱¡I°­¥J¡A§A½¶}¥»¬ü°êÅ@·Ó¬Ý¬Ý¦³§_¼g¤WChina¡H¡v¤j½s¿èÁæ¦Ó¤£±Ë¦a½Õ¨Ô¥L¡A§Ë¨ì§Ú©M°¶­ô½}¯º¤£¯à¡C

¡@

    ³o®É­Ô¦³¦ì¬Û¼ô³¡ªø¨«¹L¨Ó¥´©Û©I¡A¨Ã¦V°¶­ô°Ý¹D¡G¡u³Ìªñ¬Æ¤Ö¨£§A¦Ñ²Ó¨Ó¦Y¶º¡H¡vµª¹D¡G¡u奥¹B«e¥L¦b¥_¨Ê©~¦h¡C¡v³¡ªø¯º着¬°§Ú­Ì¦U¤H·r¯ù¡A¨Ã¥B¦A°Ý¹D¡G¡u´X¦ì¤j®v¦p¦ó¬ÝªÎ¨Ð°¨¸£¯f½ÐÃã¡H¡v§Ú®³°_¸_¤lÃä»´ºV¥´着¯ùªMÃä¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡G¡u«¢«¢¡I¥H«á§A¤£·T¨£¤£¨ì¥L¨o¡I±æ¤U­Ó¬Û´Nª¾¹DªÎ¨Ð°¨«Y¥@¬É¥J¡AŠE¤U­Ó§Î¶Õ¤£¹ï¸ôÁÙ¤£¸û¸}«§¡I¤»¤Q¤Ä©|¥¼¨ì§r¡A¦b¥~ÀYݯ»È¤j¤j¸Ü¸Ü¦h¹L§A¬F©²¤E­¿¡AÃ䦳Ëݲ¹ê¯d§C¡H¤S·íÊ\¥þ¤ß¥þ·N¤£­p¸û«Ý¹J¥u¾Ç§Ú§d¶v¬vËݬ°¤H¥ÁªA°È¡K¡K¡v¡ungerh¡K¡K¡I¹Ã¦R°_¨Ó³£´X¨¯­W¡v¤j½s¿è¨Ë§@¹Ã¦Rª¬¡A¡u¶W¡I§Ú¦³Á¿°²«§¡A§Ú¨C¤Ñ¦ó¥²°µ±o¦p¦¹¨¯­W¡A¤£·|¾Ç¤H®aÃä­ÓËݨɨü¤H¥Í¡H¡v¡u¤H®a¦³¿ú¨É¨ü¦Ó§A½a§r¡I¡v¤j½s¿èÄ~Äò«õ­W§Ú¡A¡uËÝ¥ç«Y¯u嘅¡I§r¡K¡K«Y¡IÁ¿¨ì¨É¨ü³o¤@¼h¡AªÎ¨Ð°¨¸£¯f½ÐÃã³ÌÅç¼Æ¡v¡A¡u¦ó¥H¨£±o©O¡H¡v³¡ªø°Ý¡A¡u¤µ¦~«Y¤l¹«¦~¤Ó·³¨R¤È°¨¡A¥ç§Y«Y¹«°¨¨R¡A¥@¬É¦W¤H©m¦W¤§¤¤Á|¤Z¦³°¨¦rªÌ¦h¦³¤£¦N¤§¥üÀY¡A°ß¿WªÎ¨Ð°¨«o¦]º×±oºÖ¡K¡KÁÙ¦³»OÆW°¨­^¤E³£«Y¡K¡K¡v¡A¡u¨®¡AÉNÍù°Õ§ó¡IÂI¤S·|§è¤W°¨­^¤E¡K¡K¡v¤j½s¿è¥´¤e¡A¡u«}ÆJ¶Ãºq¬`¦n­ø¦n¡I¡v§Ú¯º着®I«è¥L¡G¡u°¨­^¤E­þ¤@µ§µ¥°}¦ÜÁ¿¡A²{¦b¤£§«¬Ý¬Ý¡]°¨®É¦ë¡^¤T­Ó¦r¡A¦r­±Åªªk¥i¥HŪ¦¨¡]°¨®É­ó¡^¡A°¨­Y¤£¨üÅå©Î¦³¯f«Ü¤Ö·|­ó¡K¡K¡v¤j®a»D«á¤£¸Tµo¥X·|¤ß·L¯º¡A§ÚÄ~Äò»¡¡G¡u§@¬°°Ó¾÷­º¸£¡A²´¬Ý着¡G³qµÈ«ùÄò¡BªÑ¥«­øÕi¡B¬F¨£­I¹£¡A¯S­º¤£«H¥ô¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤@¦­¤w¸g¤ß¦Ç¡v¡A¡u¦ó¤î¤ß¦Ç¡A¹ê±¡¤ß¦º¡I¦pªG§A¤WÀY«H¥ô¡A´NºâÁù°`ºÉ·ñ¡B¦º¦Ó«á¤w¤SÂI¸Ü¡I³Ì¹ú«Y¥Y­º·í§A¯Z°Ý³d©x­û«Y²§¤v¡A½Ð©w¤@¯Z°Æ§½ªø©M§U²z­Ô©R¡AÀH®É¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡C³ÌºG«YªÎ¨Ð°¨嗰­Ó°Æ¤âĬÀA¼Ù¡A¤wÂ\©ú¶ÕÀY嚟±µ¯Z¡v¤j½s¿è«ºªo²H©w¦Ó®U®U¹D¨Ó¡C¡u³Ì¥{¤µ¦¸¡I¡v§Ú¥´½ì¥L¡A¡u¨ÏÉAÁ¿¡A§Ú¤£ìÐËÝ¥{¡A©Ô¡K¡Kµn¨þ¨þ¡I¡v¤j½s¿è¤S³r着¥b©B¸L¡A¹ï¤è«ã¬Ý着¥L¤£§@Án¡C

¡@

    ¡uÁ¿µf¥È¾÷©O¤@¼h¡G¡]°¨®É¦ë¡^ªº°¨¦r¬O¤Q¤G¥Í¨vªº²Ä¤C¦ì¡u¤È°¨¡v¡B¤­¦æÄݤõ¡A»P²Ä¤@¦ìªº¡u¤l¹«¡v¤­¦æÄݤô¦Ó¬Û¨R¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°¤ô¨öÄÝ¡u¤@¥Õ¡v¡A¥Ñ©ó¤õ¥Ã»·¦V¤W¿N¦Ó¤ô¥Ã»·¦V¤U¬y¡A·í¤l¤È¦b¤W­±¨R¡A¨R¹L¤§«á¤ô¥²µM¦V¤U¬y¡A·í¤@¥Õ¤ô¦V¤U¬y«®ÉªÖ©w¹J¤W­Ó¡u¦ë¡v¦r©Ó±µ¡Aµ²ªG¡u¦ë¡v¦rÅܦ¨¡u¨É¡v¦r¡A¦p¬OªÌªÎ¨Ð¦ë±q¦¹¥H«á¥i¥HÅ|®I¤ß¤ô¨É²MºÖ¨o¡IÃD¥~¸Ü¬OªÎ¨Ð¦ë¤µ¦~®a¤¤¤]¦³¾÷·|²K¶i¤H¤B¦Ó¤@¯Á±o¨k¡C¡v³¡ªø©M»D«á¼¾´x¥s¦n¡G¡u·Q¤£¨ì¡A¤¤°ê¥È¾Ç¦p¦¹¤F±o¡K¡K¡v¡A¡u­ø«Y§A¦ô¡I³Þ¡A§Ö啲Á¿®I°¨­^¤E¨ºµ§¡v¤j½s¿è«æ¤£¤Î«Ý°l°Ý¡A¡u»°¦í¥h§ë­L«§¡I¡v§Ú¯º着µª¹D¡G¡u¥»¨Ó»OÆW°¨­^¦b¤E¤µ¦~Á`²Î¤j¿ï¤¤¤§³Ó¼ÆÀ³¸Ó¤j¥´§é¦©¡A¯à°÷¤j³Ó¹ï¤âªº­ì¦]¦b¨ä³Ì§À­Ó¦r«Y¤EÄÝ¡u¤Eµµ¡v¤õ¡A¦X¦í¡u¤@¥Õ¡v¤ô¦Ó¦¨¤@¤E¦X¤Q¡]¤ô¤õ¬JÀÙ¡^¨ö¦Ó¤j¦N¡C¡v³o®É°¶­ô¥Î¤â«üµe着Âi­±­Y¦³©Ò«ä¡G¡u«¢¡I¤µ¦~¤Ñ¾÷¤Æ§Ò¡A¦ó¥H·|°I¡]°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¡^°Ý³d©x¡H¡v§Úµª¹D¡G¡u«u³é¡I§AÁ¿嘢§r¡H­»´ä¡]°Ó¾÷¡^¤j©ó¤@¤Á¡C¡v¡u«Y噃¡I¡v°¶­ô¤£¸TÂIÀY¡G¡u¬y¦~¤l¤È¨R¡AªÎ¨Ð¦ë¥h¾¦­¦³¸ñ¶H¡A¥ý¬O­¼·fÆl¨®¥b¤Ñ¦Q°±º¢¤£«e¡A«á¨Ó¥X®u®ü¬v¤½¶é¤¤µØøX°eÃØ»ö¦¡«á«g¦º¨ä¤¤¤@±ø°êÄ_¡K¡K¡v¡A¡u«¢«¢«¢¡I¦n嘢Ø{°¶­ô­ô¡A©O啲嘢§A³£¤J®IªÎ¨Ð¦ë¼Æ¡C¡v»D¤j½s¿è»¡¸Ü«á¤j®a¤S¦AÃz¯º¡C

¡@

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¨ÍÀ³¶}©l¤Wµæ¡A¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¦³»¡¸Ü³£¯d«Ý¯ù¾l¶º«á¡C